1 00:01:47,335 --> 00:01:51,939 Ilkinji gezek film gördüm “Cin�math�que Fran�aise” -de pikir etdim: 2 00:01:52,006 --> 00:01:57,244 "Diňe fransuzlar. Diňe fransuzlar köşgüň içinde kinoteatr ýerleşdirerdi ". 3 00:02:07,495 --> 00:02:10,659 Film Sam Fulleriňki Şok koridory. 4 00:02:10,727 --> 00:02:15,680 Suratlary gaty güýçli, gipnoz edilen ýalydy. 5 00:02:16,870 --> 00:02:22,566 Men 20 ýaşymdadym. 60-njy ýyllaryň ahyrynda we Fransuz dilini öwrenmek üçin Pari Parise bir ýyl gelerdim. 6 00:02:22,630 --> 00:02:25,794 Realöne şu ýerde hakyky bilim aldym. 7 00:02:26,759 --> 00:02:30,916 Şol günler nämäniň agzasy boldum Masonlaryň bir görnüşi - 8 00:02:30,983 --> 00:02:33,372 sinefilleriň masonçylygy. 9 00:02:33,447 --> 00:02:36,032 "Film bufflary" diýjek zadymyz. 10 00:02:42,599 --> 00:02:48,349 Men doýmaýanlaryň biri boldum. Siziň isleýänleriňiz elmydama ekrana iň ýakyn oturmagy tapyň. 11 00:02:49,575 --> 00:02:52,225 Näme üçin beýle ýakyn oturdyk? 12 00:02:52,295 --> 00:02:55,611 Belki şeýledir suratlary ilki almak isledik, 13 00:02:55,687 --> 00:02:58,753 henizem täze, henizem täze. 14 00:02:58,823 --> 00:03:01,987 Arassalamazdan ozal yzymyzdaky hatarlaryň päsgelçilikleri. 15 00:03:02,055 --> 00:03:06,594 Olara gaýdyp berilmezden ozal hatardan hatara, tomaşaçydan tomaşaçy, 16 00:03:06,663 --> 00:03:11,998 könelýänçä, poçta markasynyň ululygy, proýeksiýanyň kabinasyna gaýdyp geldiler. 17 00:03:15,174 --> 00:03:18,436 Belki-de, ekran hakykatdanam ekrandyr. 18 00:03:18,503 --> 00:03:21,121 Bizi dünýäden görkezdi. 19 00:03:32,039 --> 00:03:36,294 Emma bir agşam bardy, 1968-nji ýylyň ýazynda, 20 00:03:36,359 --> 00:03:39,970 haçan dünýä ahyry ekrandan ýaryldy. 21 00:03:40,038 --> 00:03:43,617 Gümürtik koalisiýanyň girewi şübheli gyzyklanmalar, 22 00:03:43,687 --> 00:03:45,792 ministr Malraux sürdi 23 00:03:45,863 --> 00:03:49,507 Henri Langlois “Cin�math�que Fran�aise” -den. 24 00:03:49,575 --> 00:03:52,423 Bu hemmämize hödürledi erkin we adalatly düşünje 25 00:03:52,487 --> 00:03:54,494 kino medeniýeti. 26 00:03:54,567 --> 00:03:58,113 Indi býurokratik sebäplere görä, Medeniýetiň esasy duşmanlary 27 00:03:58,183 --> 00:04:00,604 azatlyk binýadyny ele aldylar. 28 00:04:02,118 --> 00:04:03,460 Olara garşy duruň! 29 00:04:03,526 --> 00:04:06,341 - Azatlyk berilmeýär! - Aldy! 30 00:04:06,406 --> 00:04:07,781 Filmi halaýanlaryň hemmesi ... 31 00:04:07,847 --> 00:04:09,635 - Fransiýada ... - we daşary ýurtlarda ... 32 00:04:09,702 --> 00:04:10,651 ... ýanyňyzda. 33 00:04:10,727 --> 00:04:13,410 Henri Langlois bilen! 34 00:04:22,374 --> 00:04:25,440 Bu Henri Langloisdi Cin�math�que döreden, 35 00:04:25,510 --> 00:04:30,213 ýerine film görkezmegi halaýardy käbir ýerasty gümmezde çüýremegine ýol bermek. 36 00:04:30,279 --> 00:04:33,213 Islendik film görkezerdi - gowy, erbet, köne, täze. 37 00:04:33,286 --> 00:04:35,937 Sessizler, günbatarlylar, trillerler. 38 00:04:36,007 --> 00:04:40,796 “Täze tolkun” kinoreersissýorlarynyň hemmesi senetlerini öwrenmek üçin bu ýere geldi. 39 00:04:40,870 --> 00:04:43,805 Ine, häzirki zaman kinosy dünýä indi. 40 00:04:43,879 --> 00:04:46,050 Munuň aňyrsynda näme bar: 41 00:04:46,119 --> 00:04:48,290 Polisiýa! 42 00:04:49,670 --> 00:04:52,005 Langlois işinden boşadyldy hökümet tarapyndan, 43 00:04:52,071 --> 00:04:56,479 we her bir film buff ýaly ýalydy Pari Parisde nägilelik bildiripdi. 44 00:04:56,551 --> 00:04:58,972 Bu biziň öz medeni öwrülişigimizdi. 45 00:05:23,047 --> 00:05:24,956 Bagyşlaň. 46 00:05:27,462 --> 00:05:29,535 Muny aýryp bilersiňizmi? 47 00:05:29,607 --> 00:05:31,647 Bu meniň dodaklaryma ýapyşdy. 48 00:05:32,327 --> 00:05:35,491 Çilimimi aýryp bilersiňizmi? Ol ýapyşdy. 49 00:05:35,559 --> 00:05:37,664 Hawa, hawa ... 50 00:05:37,735 --> 00:05:39,196 Elbetde. 51 00:05:40,775 --> 00:05:42,630 Bagyşlaň. 52 00:05:43,591 --> 00:05:46,460 - Sen näme? Iňlis? -, ok, men Amerikaly. 53 00:05:46,535 --> 00:05:48,924 Indi çykaryp bilersiňiz. 54 00:05:52,199 --> 00:05:54,566 - Adyň näme? - Matta. 55 00:05:54,631 --> 00:05:57,478 Siz bu ýerde köp. Neveröne hiç wagt hiç kim bilen gürleşmeýärsiň. 56 00:05:57,543 --> 00:05:59,844 Biz haýran galýarys näme üçin elmydama ýeke bolýarsyň? 57 00:05:59,911 --> 00:06:02,332 Men hiç kimi tanamok 58 00:06:03,303 --> 00:06:08,540 - Nädip derwezä zynjyrlanýarsyňyz? - Men derwezä zynjyrlanamok. 59 00:06:10,758 --> 00:06:13,376 - Siz gaty arassa. - Näme? 60 00:06:13,446 --> 00:06:15,902 Kinony gaty halaýan biri üçin. 61 00:06:15,974 --> 00:06:17,949 - quesak bilýärsiňizmi? -? Ak? 62 00:06:18,023 --> 00:06:21,023 Bok bok bolup bilýän bolsa, edil quesak ýaly ys alardy. 63 00:06:21,095 --> 00:06:25,023 Agam onuň bilen gürleşmäge gitdi. Haçan gaýdyp gelýär, sen oňa quesakyň ysyny alarsyň. 64 00:06:25,095 --> 00:06:27,615 Doňuzlaryň töwereginde bolmak ýaly. 65 00:06:28,711 --> 00:06:30,980 - Iňlis dilini hakykatdanam gowy bilýärsiňiz. - Näme? 66 00:06:31,047 --> 00:06:34,909 - Iňlis dilini hakykatdanam gowy bilýärsiňiz. - Ejemiň iňlis dili. 67 00:06:34,983 --> 00:06:38,911 - Ine Teo. Men seni tanyşdyranymda, ysgynsyz. - Gel. 68 00:06:38,983 --> 00:06:41,404 Truffaut, Godard, Çabrol, Rivette, 69 00:06:41,478 --> 00:06:44,827 we Renoir, Ran Rouch, Rohmer şu ýerde. 70 00:06:44,903 --> 00:06:47,586 Signoret, Mara Marais Hudaý başga kimiň bardygyny bilýär. 71 00:06:47,654 --> 00:06:48,832 Marsel Karn. 72 00:06:48,902 --> 00:06:50,528 Karn näme üçin bu ýerde? 73 00:06:50,599 --> 00:06:53,828 Näme etmeli? Galmak ýa-da gitmek? 74 00:06:53,895 --> 00:06:56,099 Bilmedim 75 00:06:56,167 --> 00:06:57,377 Teo. 76 00:06:57,446 --> 00:06:59,835 Bu Matta. 77 00:06:59,911 --> 00:07:02,333 - Dogry aýdýarsyňyz - ol Amerikaly. - Salam. 78 00:07:05,159 --> 00:07:08,836 Men seni töwereginde gördüm. Sen bolduň ähli Nikolaý şöhlelerine gelýär. 79 00:07:08,903 --> 00:07:11,292 Hawa. Men onuň filmlerini gaty gowy görýärin. 80 00:07:11,367 --> 00:07:13,854 Näme? Gije bilen ýaşaýarlarmy? 81 00:07:13,926 --> 00:07:19,076 Jonni Gitara has köp sebäpsiz pitneçi. 82 00:07:19,143 --> 00:07:22,372 - Godardyň özi hakda näme ýazandygyny bilýärsiňizmi? -, ok, näme? 83 00:07:22,439 --> 00:07:24,610 "Nikolas Reý kino". 84 00:07:25,607 --> 00:07:27,549 - Näme boldy? - Men? 85 00:07:27,622 --> 00:07:29,826 Gel, meniň bilen ýapyş! 86 00:08:01,222 --> 00:08:02,499 Faşistler! 87 00:08:02,566 --> 00:08:04,933 - Jellatlar! - Gümürtikler! 88 00:08:08,455 --> 00:08:12,513 Ine, şeýdip ilkinji gezek tanyşdym Teo we Isabelle. 89 00:08:20,518 --> 00:08:23,039 Heartüregimiň sarsýandygyny eşitdim. 90 00:08:23,111 --> 00:08:26,274 Sebäbini ýa-da ýokdugyny bilemok Meni polisiýa kowalady 91 00:08:26,343 --> 00:08:29,441 ýa-da eýýäm aşyk bolanym üçin täze dostlarym bilen. 92 00:08:29,510 --> 00:08:35,173 Walkedöräp, gürleşip, gürleşip otyrkam, we gürleşdi - syýasat, filmler hakda, 93 00:08:35,239 --> 00:08:38,141 we näme üçin fransuzlar hiç haçan edip bilmeýärdiler gowy rok toparyny öndür ... 94 00:08:38,215 --> 00:08:40,964 - Açdym. - Sandwiçleri ýatdan çykardym. 95 00:08:41,030 --> 00:08:43,812 ... Şol gijäniň gutarmagyny islemedim. 96 00:08:47,494 --> 00:08:52,480 - Hiç zat getirmediňmi? -, ok, men gowy. Haýyş edýärin, iýiň. Maňa garşy bolma. 97 00:08:53,926 --> 00:08:57,123 -, ok, hakykatdanam aç däl. - Men indi bozdum. Al. 98 00:08:57,190 --> 00:09:00,573 - Siz gaty mylaýym, ýöne men ... - Size teklip edilende alyň. 99 00:09:00,646 --> 00:09:02,239 Sag boluň. 100 00:09:02,310 --> 00:09:03,652 - Teo. - Näme? 101 00:09:03,718 --> 00:09:06,239 - Matta üçin bir zat ýokmy? - Gowy. 102 00:09:06,311 --> 00:09:09,278 - Men oňa üçden birini berdim. - Bolýar. 103 00:09:11,719 --> 00:09:14,752 Men hakykatdanam ... Men bu ýere gelmedim sandwiçleriňizi iýmek. 104 00:09:14,822 --> 00:09:17,505 - Ol muny islemeýär. - Hawa, şeýle edýär. 105 00:09:17,574 --> 00:09:21,404 - Edýär diýmek üçin gaty mylakatly, şeýlemi? - Ikiňizem mylaýym. 106 00:09:21,479 --> 00:09:24,064 Onsoň, sen nireden? 107 00:09:24,134 --> 00:09:25,956 San-Diýego. 108 00:09:26,023 --> 00:09:29,797 Ikiňiz näme? Ikiňizem Pari Parisde doguldyňyzmy? 109 00:09:29,863 --> 00:09:34,205 Men bu dünýä girdim Çamps Elys�es. 1959. 110 00:09:34,278 --> 00:09:36,383 Asfalt Çamps Elys�es. 111 00:09:36,454 --> 00:09:39,269 Bilýärsiň ilkinji sözlerim näme? 112 00:09:39,334 --> 00:09:43,295 - No.ok. Näme? - "Nýu-Yorkork Herald Tribune". 113 00:09:50,887 --> 00:09:53,604 Meniň bilen Rime gelersiňmi? 114 00:09:57,734 --> 00:09:59,807 Ine. Edil şu ýerde. Ine. 115 00:09:59,879 --> 00:10:02,300 , Ok! 116 00:10:02,374 --> 00:10:05,690 - Gijäň rahat bolsun, Matýu. - Gije. 117 00:10:52,454 --> 00:10:54,461 Gadyrly eje, 118 00:10:54,886 --> 00:10:57,275 Bu gezek hakyky habar aldym. 119 00:10:58,822 --> 00:11:02,205 Men ýaňy ilkinji fransuz dostlarym bilen tanyşdym. 120 00:11:44,582 --> 00:11:45,989 Salam? 121 00:11:46,054 --> 00:11:49,349 - Matta? - Bu kim? 122 00:11:49,414 --> 00:11:52,448 - Gaty şübheli bolmaň. Bu men. - Teo? 123 00:11:52,518 --> 00:11:56,773 - Men seni oýandym diýme. -, ok, ençeme ýyl bäri ulaldym. 124 00:11:56,838 --> 00:11:59,042 Sen ýaly däl ençeme ýyl bäri ýaşadyň. 125 00:11:59,110 --> 00:12:01,150 Men elmydama irden şeýle ses berýärin. 126 00:12:01,222 --> 00:12:04,256 Bagyşlaň, men size ir jaň etmeli sebäbi dokuzda synp aldym. 127 00:12:04,327 --> 00:12:08,833 - Dogry. - Ertir agşam nahar edinmek isleýärsiňizmi? 128 00:12:12,359 --> 00:12:15,620 Hakyky agşamlyk nahary ýaly gowy restoranda? 129 00:12:15,686 --> 00:12:18,720 , Ok, ýok. Restoranda däl. Ine. Öýde. 130 00:12:19,462 --> 00:12:21,851 Hawa. Elbetde, gaty gowy bolardy. 131 00:12:21,926 --> 00:12:26,082 - Hawa? Bolýar. Näme üçin sen ... - Telefondan düşmegiňizi haýyş edýäris. Sagat dokuz. 132 00:12:26,151 --> 00:12:30,079 Hawa, hawa. Näme üçin biziň bilen duşuşmaýarsyň? ilki içmek üçin? Dynç alyşda. 133 00:12:30,151 --> 00:12:33,217 Sagat alty. Onuň nirededigini bilýärsiňizmi? 134 00:12:33,286 --> 00:12:36,068 - Sent-Germa bulwary? - Altyda boluň. 135 00:12:44,518 --> 00:12:47,136 Üçünji gat! 136 00:12:47,206 --> 00:12:49,475 Bilýärsiňizmi, bu ýerde hemmämiz üçin ýer bar. 137 00:12:49,542 --> 00:12:51,615 Teo we men ýokaşýarys. 138 00:12:52,550 --> 00:12:55,965 - Biz örän ýokaşýarys. - ýokançmy? 139 00:12:56,038 --> 00:12:58,340 Bizi tutmaly däl. 140 00:13:15,494 --> 00:13:18,177 - Bu owadan. - Siziň pikiriňizçe? 141 00:13:18,247 --> 00:13:20,156 Sag boluň. 142 00:13:28,006 --> 00:13:29,915 Agşam, eje. 143 00:13:31,622 --> 00:13:33,346 Bu ýerde näme edýärsiň? 144 00:13:33,414 --> 00:13:35,236 - Biz agşamlyk naharyna geldik. - Näme? 145 00:13:35,302 --> 00:13:37,189 Matýu bilen. 146 00:13:37,254 --> 00:13:39,675 - Isabelle aýtmadymy? - Haýsy Matta? 147 00:13:39,750 --> 00:13:42,750 Bu Matta. Ol biziň täze dostumyz. 148 00:13:42,822 --> 00:13:45,539 - Matýu, bu meniň ejem. - Salam. 149 00:13:45,606 --> 00:13:48,802 - Mäti, duşuşanyma örän şat. - Edil şonuň ýaly. 150 00:13:48,871 --> 00:13:52,645 - Amerikaly, şeýlemi? - Hawa, men Kaliforniýaly. 151 00:13:52,711 --> 00:13:58,494 Matýu nejis talyp myhmanhanasynda ýaşaýar. Rue Malebranche. Şeýdip, ony nahara çagyrdyk. 152 00:13:58,566 --> 00:13:59,494 Näme boldy? 153 00:13:59,558 --> 00:14:02,755 Isabelle, men näme aýdyp bilerin? Iki sany nahar bişirýärin 154 00:14:02,822 --> 00:14:04,415 indi bäşimiz bar. 155 00:14:04,486 --> 00:14:05,663 Teo saňa aýtmadymy? 156 00:14:05,734 --> 00:14:08,255 .Ok. Senem etmediň. 157 00:14:08,326 --> 00:14:11,293 Kartoşka püresi barmy? beýin üçin ýa näme? 158 00:14:11,366 --> 00:14:14,978 - Oňa aýtmaly bolduň! - Sen däli! 159 00:14:15,046 --> 00:14:17,217 Garynja, sygyr, keýik ... 160 00:14:17,286 --> 00:14:20,319 Taňrynyň razylygy üçin jorap goýuň, ikiňiz. 161 00:14:22,566 --> 00:14:25,414 Men ötünç soramaly çagalarymyň özüni alyp barşy üçin Matýu. 162 00:14:25,478 --> 00:14:28,675 , Ok, ötünç soramaly men. 163 00:14:28,742 --> 00:14:31,076 Haýyş edýärin, özüňizi daşlaşdyrmaň meniň üçin 164 00:14:31,142 --> 00:14:33,760 Bu size ýakymly. Siz düýbünden günäkär dälsiňiz. 165 00:14:37,062 --> 00:14:39,167 Size seretmäge rugsat ediň. 166 00:14:39,878 --> 00:14:43,490 Bolýar. Etmegiňizi isleýärin Papa gowy täsir galdyrdy. 167 00:14:54,342 --> 00:14:55,837 Papa, bu men. 168 00:14:55,910 --> 00:14:57,733 Biz içýäris. 169 00:14:57,798 --> 00:14:59,391 Cin�math�que? 170 00:14:59,462 --> 00:15:01,633 Goşmaça habar berilýänçä ýapyk. 171 00:15:01,702 --> 00:15:02,978 Papa! 172 00:15:03,046 --> 00:15:05,118 Myhmanymyzy görüp bilmeýärsiňizmi? 173 00:15:05,190 --> 00:15:07,361 Bu Matta. 174 00:15:08,614 --> 00:15:10,556 - Jenap. - Matta. 175 00:15:10,630 --> 00:15:13,477 Matýu şu gije biziň bilen nahar iýýär. 176 00:15:13,734 --> 00:15:17,695 Mattaş Matýu, ylham çaga ýalydyr. 177 00:15:17,766 --> 00:15:21,727 Gowy saýlamaýar, dünýä girmek üçin bir sagat ýaly. 178 00:15:22,214 --> 00:15:25,989 Garyp şahyr hakda pikir ýok. 179 00:15:27,302 --> 00:15:29,636 Itöne gelende, 180 00:15:29,702 --> 00:15:33,182 gelmäge niýetlenende, soň bilýärsiň ... 181 00:15:38,566 --> 00:15:43,170 .Igit. Men seniň bilen gürleşýärdim. Diňleýändigiňizi göz öňüme getirdim. 182 00:15:43,238 --> 00:15:45,475 Men boldum. Bagyşlaň 183 00:15:47,046 --> 00:15:48,639 Näme? 184 00:15:49,606 --> 00:15:52,289 Hiç zat. Men ... Men diňe ... 185 00:15:54,086 --> 00:15:59,171 Geň galan ýaly bu galaýy ýeňil. Munuň sebäbini bilesim gelýär. 186 00:16:01,382 --> 00:16:03,837 - Bolýar? - Jorj, haýyş. Matýu myhmanymyz. 187 00:16:03,910 --> 00:16:08,318 , Ok, men hakykatdanam bilesigeliji. Munuň sebäbini bilesim gelýär. 188 00:16:11,622 --> 00:16:15,812 Men ýaňy ... Men aljyradym Isabelle ýeňil. 189 00:16:15,878 --> 00:16:18,780 Men muňa düşünmedim, gördüm we gödek diýip pikir etdim 190 00:16:18,854 --> 00:16:21,090 şonuň üçin ony stoluň üstünde goýdum. 191 00:16:21,158 --> 00:16:25,795 Itöne men ony diagonally goýdum bu meýdançalaryň biri, görýärsiňizmi? 192 00:16:25,862 --> 00:16:27,771 Serediň. 193 00:16:27,846 --> 00:16:33,475 Ighterseňijiniň uzynlygynyň takykdygyny gördüm diagonalyň özi bilen deň uzynlyk. 194 00:16:33,542 --> 00:16:35,713 Şonuň üçin men ony uzyn goýdum. 195 00:16:36,678 --> 00:16:39,612 Daşarky gyrada. Serediň. 196 00:16:39,686 --> 00:16:41,890 - Ol ýerde-de gabat gelýär. - Hawa. 197 00:16:42,950 --> 00:16:45,503 Itöne ol ýerde gabat gelýär. 198 00:16:46,150 --> 00:16:49,412 Munuň ýaly gabat gelýär. Munuň ýaly. 199 00:16:50,086 --> 00:16:52,606 Bu-da. 200 00:16:52,678 --> 00:16:55,842 Diňe iki bölege bölsem, saňa jedel ederin, 201 00:16:56,646 --> 00:16:58,686 bir ýerde gabat gelmeli. 202 00:16:59,686 --> 00:17:03,264 Diýjek bolýanym, hakykatdanam islendik ýere gabat gelýär. Serediň. 203 00:17:03,334 --> 00:17:05,058 Görýäňmi? 204 00:17:05,126 --> 00:17:08,541 Men muňa üns berdim hemme zada näçe köp seretseň - 205 00:17:08,614 --> 00:17:11,875 bu tablisa, ondaky zatlar, holodilnik, 206 00:17:11,942 --> 00:17:13,949 bu otag, burnuň, 207 00:17:14,022 --> 00:17:16,291 dünýä - 208 00:17:16,358 --> 00:17:20,417 birden, muňa düşündiň 209 00:17:20,486 --> 00:17:23,584 kosmiki sazlaşyk bar 210 00:17:23,654 --> 00:17:26,142 şekilleriň we ululyklaryň. 211 00:17:28,550 --> 00:17:30,689 Men munuň sebäbini bilýärdim. 212 00:17:30,758 --> 00:17:32,929 Munuň sebäbini bilemok. 213 00:17:32,998 --> 00:17:35,365 Munuň şeýledigini bilýärin. 214 00:17:41,830 --> 00:17:44,383 Bu ýerde gyzykly dostuňyz bar. 215 00:17:44,454 --> 00:17:47,749 Has gyzykly, bilşiňiz ýaly. 216 00:17:50,085 --> 00:17:54,558 Daş töweregimize seredenimizde, biz näme görýäris? 217 00:17:56,486 --> 00:17:59,236 Doly bulam-bujarlyk. 218 00:17:59,302 --> 00:18:01,407 Şeýle-de bolsa, ýokardan seredeniňde - 219 00:18:01,478 --> 00:18:04,674 bolşy ýaly, Hudaý tarapyndan seredildi - 220 00:18:04,741 --> 00:18:07,491 hemme zat birden gabat gelýär. 221 00:18:09,990 --> 00:18:16,417 Çagalarym, demonstrasiýalaryna ynanýarlar we oturylyşyklar we wakalar ... 222 00:18:17,414 --> 00:18:22,499 Dogrusy, bularyň bardygyna ynanýarlar diňe bir jemgyýeti öjükdirmek ukyby däl, 223 00:18:22,566 --> 00:18:24,955 hem-de ony üýtgetmek üçin. 224 00:18:29,894 --> 00:18:34,433 Näme diýýärsiň? Langlois bolsa hiç zat etmeli dälmi? 225 00:18:34,501 --> 00:18:39,073 Immigrantlar deportasiýa edilse, talyplar bolsa urýarlar, hiç zat etmeli dälmi? 226 00:18:39,142 --> 00:18:43,168 Meniň diýjek bolýan zadym birneme düşnüksizligiň ýalňyşmazlygyny. 227 00:18:43,238 --> 00:18:46,053 Diýmek, her kim ýalňyşýarmy? 228 00:18:47,078 --> 00:18:49,664 Fransiýada? Italiýada? Germaniýa? Amerika? 229 00:18:49,734 --> 00:18:55,430 Meni diňle. Üýtgetmezden ozal dünýä, munuň bir bölegidigiňe düşünmeli. 230 00:18:55,494 --> 00:18:58,789 Daşarda durup, seredip bilmersiňiz. 231 00:18:58,853 --> 00:19:01,668 Daşarda duran sen. 232 00:19:01,733 --> 00:19:04,767 Siz haýyşnama gol çekmekden ýüz öwürdiňiz Wýetnam söweşine garşy. 233 00:19:04,838 --> 00:19:07,969 Şahyrlar haýyşlara gol çekmeýärler, goşgulara gol çekýärler. 234 00:19:08,678 --> 00:19:11,580 - Haýyş goşgydyr. - Hawa. 235 00:19:11,654 --> 00:19:14,818 Goşgy haýyşdyr. Sag bol, ýöne entek gaga däl. 236 00:19:14,886 --> 00:19:17,984 Maňa gerek däl öz işimi ýatlatmak üçin. 237 00:19:18,694 --> 00:19:20,188 Dogry. 238 00:19:20,262 --> 00:19:23,132 Haýyş goşgydyr, goşgy haýyşdyr. 239 00:19:23,205 --> 00:19:28,443 - Hawa. - Şu wagta çenli ýazan iň meşhur setirleriňiz. 240 00:19:29,477 --> 00:19:31,714 Indi saňa serediň. 241 00:19:33,765 --> 00:19:36,384 Hiç haçan onuň ýaly bolmaz diýip umyt edýärin. 242 00:19:37,734 --> 00:19:43,200 Gijäň rahat bolsun diýmeli, ezizim. Ertir öňümizde köp gün bar. 243 00:19:43,269 --> 00:19:44,764 Jorj. 244 00:19:44,837 --> 00:19:47,139 Hawa, bagyşlaň. Diýýärdiňmi? 245 00:19:47,205 --> 00:19:48,580 Biz ýatmaly. 246 00:19:50,982 --> 00:19:54,430 Aýtjak zadyňyz bardy Çagalar, şeýlemi? 247 00:19:54,502 --> 00:19:56,095 Hawa, elbetde. 248 00:19:56,166 --> 00:19:57,573 Bagyşlaň 249 00:19:57,638 --> 00:19:59,874 Barlaglar manteliň üstünde. 250 00:19:59,941 --> 00:20:03,454 Olara çenli nagt pul bermäň olara gerek, şeýlemi? 251 00:20:04,966 --> 00:20:07,421 Gijäňiz rahat bolsun, hemmeler. 252 00:20:07,494 --> 00:20:10,177 Gijäň rahat bolsun, papa. Ygtybarly syýahat ediň. 253 00:20:10,245 --> 00:20:11,806 Gijäň rahat bolsun, ezizim. 254 00:20:11,878 --> 00:20:13,471 Teo. 255 00:20:14,726 --> 00:20:20,355 - Matýu, size gaty gowy gije. - Jenap, siziň bilen duşuşanymdan hoşal boldum. 256 00:20:20,422 --> 00:20:23,586 - Duşuşanym üçin gaty gowy. - Sizem. Agşamlyk üçin köp sag boluň. 257 00:20:23,654 --> 00:20:24,864 Göwnüme bolmasa. 258 00:20:24,934 --> 00:20:29,887 Näme üçin gijäni geçirmeýärsiň? Men anyk bilemok “Malebranche” myhmanhanasynyň sesini haladym. 259 00:20:29,957 --> 00:20:31,867 Gijäň rahat bolsun! 260 00:20:57,285 --> 00:21:01,857 Näme üçin bular bilen bizi haýran galdyrmadyň? filosofiki çaklamalaryňyz? 261 00:21:01,926 --> 00:21:04,163 Filosofiýadygymy bilmedim. 262 00:21:04,230 --> 00:21:08,637 - Papa gaty täsir galdyrdy. - Papa bokdan doly. 263 00:21:08,709 --> 00:21:12,833 Meniň pikirimçe sen bagtlysyň. Ene-atamyň şeýle gowy bolmagyny arzuw edýärin. 264 00:21:12,901 --> 00:21:16,862 Beýleki adamlaryň ene-atalary elmydama özümizden has owadan. 265 00:21:16,934 --> 00:21:22,084 Şeýle-de bolsa, öz ene-atalarymyz elmydama beýleki adamlara garanyňda has owadan. 266 00:21:23,717 --> 00:21:26,467 Bilýärsiň, bu hakykat. Bu düýbünden dogry. 267 00:21:26,534 --> 00:21:30,080 Bu hakda öňem pikir etmedim, ýöne hakykat. 268 00:21:30,150 --> 00:21:32,288 Matýu, sen süýji. 269 00:21:34,310 --> 00:21:38,336 Bu uzynlygy iki esse ... 270 00:21:41,445 --> 00:21:43,682 Men düşek üçin 271 00:21:55,493 --> 00:21:57,533 Siz galýarsyňyzmy? 272 00:21:58,502 --> 00:22:00,891 - Gowumy? - Hawa, men gowy. 273 00:22:02,310 --> 00:22:03,968 Gijäň rahat bolsun, Matýu. 274 00:22:14,662 --> 00:22:17,215 Hemmeleriň kakasy bar. 275 00:22:17,285 --> 00:22:19,009 Hawa. 276 00:22:19,078 --> 00:22:24,446 Emma Hudaýyň ýoklugy ýerini alyp biljekdigini aňlatmaýar. 277 00:23:07,462 --> 00:23:08,890 Bolýar? 278 00:23:11,366 --> 00:23:13,919 - Hawa, gowy. - Gijäňiz rahat bolsun! 279 00:23:13,990 --> 00:23:16,030 - Gijäňiz rahat bolsun! - Irden görüşeris 280 00:23:16,101 --> 00:23:18,851 Görüşeris Sag bol ... 281 00:23:18,917 --> 00:23:20,827 Sag boluň. 282 00:26:25,286 --> 00:26:27,358 Ertiriňiz haýyrly bolsun! 283 00:26:30,053 --> 00:26:31,995 Bularyň hemmesi näme? 284 00:26:32,070 --> 00:26:34,110 Ukusy seniň gözleriňden aýyrýardym. 285 00:26:34,182 --> 00:26:37,215 Teo maňa her gün irden etmeli. 286 00:26:38,182 --> 00:26:40,418 Etmek isleýän geň zat. 287 00:26:40,485 --> 00:26:42,689 Göwnüňe degmediňmi? 288 00:26:43,397 --> 00:26:46,179 - Men bolmalymy? - Elbetde. 289 00:26:53,030 --> 00:26:54,339 Upokarda. 290 00:26:54,405 --> 00:26:58,845 - Nämä garaşýarsyňyz? - Isabelle, geýinmedim. 291 00:27:56,038 --> 00:27:57,564 Näme edýärsiň? 292 00:27:57,637 --> 00:28:03,354 - Näme edýärsiň? - Men bu otagy ýatda sakladym. 293 00:28:03,429 --> 00:28:06,364 Geljekde, meniň ýadymda, 294 00:28:06,437 --> 00:28:10,267 Men bu otagda köp ýaşaryn. 295 00:28:10,342 --> 00:28:12,164 Şa aýal Kristina. 296 00:28:12,229 --> 00:28:16,059 Garbo otag bilen hoşlaşýar gijesini Gilbert bilen geçirdi. 297 00:28:16,133 --> 00:28:18,751 Brawo! 298 00:28:18,822 --> 00:28:22,848 Özümiziň şahsy ganatymyz bar. Vanna otagy koridoryň ahyrynda. 299 00:28:22,918 --> 00:28:27,707 Bir minutda ýok bolsaňyz, seni almak üçin gaýdyp gelýäris. 300 00:28:56,965 --> 00:28:58,875 Içeri gir 301 00:29:00,837 --> 00:29:02,910 Ertiriňiz haýyrly bolsun! 302 00:29:02,981 --> 00:29:05,370 Ybadathana barýarsyňyzmy? 303 00:29:08,709 --> 00:29:11,938 Bagyşlaň. Diş çotgamy ulanmak isleýärsiňizmi? 304 00:29:12,005 --> 00:29:13,728 - No.ok. - Elbetde? 305 00:29:13,798 --> 00:29:16,034 Barmagymy ulanaryn. 306 00:29:22,021 --> 00:29:24,771 - Gowy uklaň? - Hawa. 307 00:29:24,837 --> 00:29:27,074 Diýjek bolýanym, gowy. 308 00:29:36,933 --> 00:29:42,465 Bilýärsiň, Matýu, hakykatdanam bilýärsiň iň owadan dodaklary bar. 309 00:29:44,166 --> 00:29:46,653 Men olara degip bilerinmi? 310 00:29:47,621 --> 00:29:51,036 Dodaklaryma degmek isleýärsiňizmi? 311 00:29:51,109 --> 00:29:53,084 Bolýar. 312 00:29:57,541 --> 00:29:59,451 Olar gaty gyzyl, 313 00:29:59,526 --> 00:30:01,380 we bişen 314 00:30:01,445 --> 00:30:03,169 we höwesli. 315 00:30:03,237 --> 00:30:05,309 Gynanýan. 316 00:30:05,381 --> 00:30:07,934 Zalym. 317 00:30:08,005 --> 00:30:11,039 - Geliň, pomada bilen nähili görünjekdigiňizi göreliň. - Men gitmeli. 318 00:30:11,109 --> 00:30:14,370 - Şeýle owadan gyz ederdiň. - Oňa üns berme, Matýu. 319 00:30:14,438 --> 00:30:20,766 - Daş-töweregindäki ähli howada sorýar. - Men hakykatdanam myhmanhanamyza gaýdyp barmaly bolýaryn. 320 00:30:20,837 --> 00:30:24,449 No.ok. Näme üçin? Galmaga çagyrýarys. 321 00:30:24,517 --> 00:30:26,273 - Hakykatdanam? - Elbetde. 322 00:30:26,341 --> 00:30:29,505 Ene-atamyz bolar Trouwilde bir aýlap. 323 00:30:29,573 --> 00:30:33,370 Siziň göwnüňizden turar diýip pikir etdik zatlaryňyzy şu ýere göçürmek. 324 00:30:33,445 --> 00:30:35,714 - Hakykatdanam? - Elbetde. 325 00:30:35,781 --> 00:30:39,294 Twoöne sen meniň bilen iki gün ozal tanyşdyň. Sen meni zordan bilýärsiň. 326 00:30:39,365 --> 00:30:42,082 Şeýdip, sizi tanarys. Myhmanhanada galmalymy? 327 00:30:42,149 --> 00:30:46,492 - No.ok. - Biz size zerur zatlary alarys. Bolýar? 328 00:30:46,565 --> 00:30:48,638 Gel. 329 00:30:48,709 --> 00:30:51,098 Sen näme? 330 00:30:53,477 --> 00:30:55,168 Bu meniň pikirimdi. 331 00:30:56,517 --> 00:30:59,005 Sen şu wagt meni gorkuzýarsyň. 332 00:31:00,133 --> 00:31:02,238 Isa. 333 00:31:02,405 --> 00:31:04,314 Isa. 334 00:31:07,365 --> 00:31:09,951 Barlap görjek “Cin�math�que”. 335 00:31:10,021 --> 00:31:12,028 - Bolýar. - Gaty uzaga çekmäň. 336 00:31:12,101 --> 00:31:17,218 - Alada etme. Men etmerin. Mende kän zat ýok. - Biziň bilen, kän zat gerek bolmaz. 337 00:31:23,077 --> 00:31:26,176 Diş çotgyňyzy ýatdan çykarmaň. 338 00:31:37,477 --> 00:31:42,365 Gadyrly eje, geň galýarsyňyz öýdýän soňky hatymdan gysga wagtyň içinde menden eşidip, 339 00:31:42,437 --> 00:31:47,227 ýöne men diňe kwartira göçdüm meşhur fransuz ýazyjysyna degişlidir. 340 00:31:47,301 --> 00:31:50,531 Çagalary meniň bilen deňdir we şol bir gyzyklanmalara eýe. 341 00:31:50,597 --> 00:31:54,972 Eşidişiňizden nähili hoşal boljakdygyňyzy bilýärin Dogry adamlar bilen girýärin. 342 00:31:55,045 --> 00:31:57,860 Kaka salam! Ol henizem maňa däli däl diýip umyt edýärin ... 343 00:31:58,149 --> 00:32:00,353 Muny diňle, Matta. 344 00:32:00,421 --> 00:32:05,407 "Kiton bilen Çapliniň arasyndaky tapawut proza bilen poeziýanyň arasyndaky tapawut, 345 00:32:05,477 --> 00:32:10,212 aristokrat bilen trampyň arasynda, eksantriklik bilen tasawwufyň arasynda, 346 00:32:10,277 --> 00:32:14,587 maşyn hökmünde adamyň arasynda adam perişde ýaly ". 347 00:32:14,661 --> 00:32:15,970 Erbet däl, şeýlemi? 348 00:32:16,037 --> 00:32:19,485 Gowy. Mundan başga, deňeşdirme ýok. 349 00:32:20,005 --> 00:32:23,354 Näme üçin? Sebäbi Çaplini deňeşdirip bolmaýarmy? 350 00:32:25,157 --> 00:32:28,418 No.ok. Sebäbi Kiton deňeşdirip bolmaýar. 351 00:32:29,285 --> 00:32:32,514 Kiton? Siziň pikiriňizçe Kiton Çaplinden ulymy? 352 00:32:32,581 --> 00:32:34,555 - Elbetde. - Siz çynlakaý däl. 353 00:32:34,629 --> 00:32:36,833 - Kurs men. - Sen däli. 354 00:32:36,901 --> 00:32:40,447 Gel. Muny inkär edip bolmaz Kitonyň Çaplinden has gülkünç. 355 00:32:40,517 --> 00:32:44,673 - Hawa, edip bilerin. - Keatony Çaplinden has gülkünç tapmaýarsyňyzmy? 356 00:32:44,741 --> 00:32:46,913 Çaplinden has gülkünç hasaplamok. 357 00:32:46,981 --> 00:32:49,631 Kiton. Ol bolanda-da gülkünç zat edenok. 358 00:32:49,701 --> 00:32:52,516 Ol Godard ýaly görünýär. Kiton hakyky kinoreerissýor. 359 00:32:52,581 --> 00:32:56,291 Çaplin - ähli aladalary öz çykyşy, öz ego. 360 00:32:56,357 --> 00:32:58,146 - Öküz. - Bu manysyz. 361 00:32:58,213 --> 00:33:02,970 Hawa, şeýle. Käwagt sizi Amerikalylar hasaplaýaryn öz medeniýetiň hakda jikme-jik düşün. 362 00:33:03,045 --> 00:33:07,649 - Jerri Lewisi hiç haçan almandygyňyz geň däldir. - Jerri Lewisde meni işe almaň. 363 00:33:07,717 --> 00:33:11,710 Diňle, Matta. Çaplin isläninde owadan surata düşmek üçin, nädip bilýärdi. 364 00:33:11,781 --> 00:33:14,847 Keatondan has gowy. Hemmelerden gowy. 365 00:33:14,917 --> 00:33:17,121 Şäher çyralarynyň iň soňky oky ýadyňyzdamy? 366 00:33:17,189 --> 00:33:21,019 Gül gyzyna seredýär, oňa seredýär. 367 00:33:21,605 --> 00:33:25,795 Onuň kör bolandygyny ýatdan çykarma, şonuň üçinem ony ilkinji gezek görýärdi. 368 00:33:25,861 --> 00:33:30,018 Onsoňam, onuň gözleri bilen, bizem ony ilkinji gezek görýäris. 369 00:33:30,085 --> 00:33:33,346 Çarli Çaplin, Şarlot, dünýäniň iň meşhur adamy, 370 00:33:33,413 --> 00:33:37,122 ýaly Biz ony asla görmedik. 371 00:33:42,565 --> 00:33:46,493 Isa, şol gyzykly ýazgyny täzeden oýnasaň, Men ony iki bölege bölýärin. Bolýar? 372 00:33:46,565 --> 00:33:49,053 Emma Janis Joplini halaýarsyňyz. 373 00:33:51,205 --> 00:33:52,579 Dur. 374 00:33:52,645 --> 00:33:55,231 Isabelle, bes et diýdim. 375 00:33:56,005 --> 00:33:57,182 Dur! 376 00:33:57,253 --> 00:34:00,003 - Matýu, aýdyň - haýsy film? - Näme? 377 00:34:00,069 --> 00:34:04,542 Kimdir biri çeçotka tans edýän filmiň adyny aýdyň başga birini däli edýär. 378 00:34:04,613 --> 00:34:06,685 - Muny bilýärin. - Jogap berip bilmeýän bolsaňyz ýitiriň. 379 00:34:06,757 --> 00:34:10,053 - Çalt, çalt ýa-da galplygy tölärsiňiz. - Baş şlýapa. Top Hat. 380 00:34:10,117 --> 00:34:13,979 Fred Astaire tans edýär Ginger Rogers otagynyň üstünde. 381 00:34:16,101 --> 00:34:18,971 Ony oýandyrýandygy üçin däli boldy. 382 00:34:24,677 --> 00:34:26,400 Dogry aýdýaryn. 383 00:34:27,780 --> 00:34:28,860 Gowy. 384 00:34:28,933 --> 00:34:31,551 Meniň pikir edişimi pikir edýärsiňmi? 385 00:34:31,620 --> 00:34:32,995 Näme? 386 00:34:33,061 --> 00:34:34,588 Bande � bölegi. 387 00:34:34,661 --> 00:34:36,570 Dogry aýdýarsyňyz. 388 00:34:36,772 --> 00:34:39,904 Näme üçin ikiňiz maňa beýle seredýärsiňiz? 389 00:34:39,973 --> 00:34:41,696 Bolýar 390 00:34:41,765 --> 00:34:44,034 görýäňmi, kiçijik Matýu, 391 00:34:44,100 --> 00:34:47,264 Teo we men bir zat bar köpden bäri etmegiň manysy bar, 392 00:34:47,332 --> 00:34:50,082 ýöne garaşdyk dogry adam bilen etmegi üçin. 393 00:34:50,149 --> 00:34:52,670 - Meniň pikirimçe, ahyry. - Näme etmeli? 394 00:34:52,740 --> 00:34:55,904 - Bande � böleginiň ýazgysyny ýeňmäge synanyşyň. - Haýsy ýazgy? 395 00:34:55,972 --> 00:34:57,947 - Bande � bölegini gördüňizmi? - Hawa. 396 00:34:58,021 --> 00:35:01,850 - Luwrda nirede ýaryşýarlar? - Maňa ýatlat. 397 00:35:01,925 --> 00:35:04,576 Dünýä rekordyny täzelemek dokuz minut 45 sekuntda. 398 00:35:04,645 --> 00:35:08,060 - Aý, hawa. Elbetde. - Biz olaryň rekordyny ýitireris. 399 00:35:11,365 --> 00:35:14,234 - Näme? - Näme boldy? 400 00:35:14,629 --> 00:35:17,247 - Aslynda hiç zat. - Gorkma, şeýlemi? 401 00:35:17,317 --> 00:35:20,765 - No.ok. Men gorkamok. - Onda näme? 402 00:35:20,837 --> 00:35:24,448 Bu siziň üçin aňsat. Men Amerikaly, fransuzlaryň "keseki" diýýän zadyňyz. 403 00:35:24,517 --> 00:35:27,616 - Onda? - Şonuň üçin tutulsam, deportasiýa edilýärin. 404 00:35:27,685 --> 00:35:30,751 Alada etme, kiçijik adam. Tutulmarys. 405 00:35:30,821 --> 00:35:33,439 - Muny bilmeýärsiň. - Bande � böleginde tutulmady. 406 00:35:33,509 --> 00:35:36,411 - theazgyny ýeňsek, tutulmarys. - Bu film. 407 00:35:36,485 --> 00:35:38,558 Papanyň sekundomerini alyň. Gel. 408 00:35:38,629 --> 00:35:43,331 - Gowy pikir ... - Matýu, bu synag. 409 00:35:43,397 --> 00:35:46,910 Ondan geçersiňmi ýa-da şowsuz bolarsyňmy? 410 00:35:46,981 --> 00:35:48,672 Seresap boluň. 411 00:35:48,741 --> 00:35:51,359 Köp zat nädip jogap berjekdigiňize bagly. 412 00:36:23,173 --> 00:36:27,995 Dokuz minut 28 sekunt. Biz rekordy 17 sekuntda ýeňdik. 413 00:36:30,117 --> 00:36:32,866 Matta. Kiçijik Matýu. 414 00:36:32,932 --> 00:36:35,321 Sen ajaýyp bolduň. 415 00:36:39,237 --> 00:36:41,376 Biz ony kabul edýäris. Birimiz. 416 00:36:41,541 --> 00:36:44,607 Biz ony kabul edýäris. Birimiz. 417 00:36:44,677 --> 00:36:47,841 Birimiz. Biz ony kabul edýäris, kabul edýäris. 418 00:36:51,845 --> 00:36:53,568 Biz ony kabul edýäris. Birimiz. 419 00:36:53,637 --> 00:36:54,684 Birimiz. 420 00:37:39,301 --> 00:37:45,018 Biz sizi kabul edýäris Birimiz. Birimiz. Birimiz. Birimiz. Birimiz. 421 00:37:50,692 --> 00:37:52,602 Bu ene. 422 00:37:54,501 --> 00:37:56,573 Jogap bermäge gaty çygly. 423 00:38:00,677 --> 00:38:03,492 Isanyň akylly, ýöne bilmeýär ene-atalar bilen nähili iş salyşmaly. 424 00:38:03,557 --> 00:38:07,681 - Näme diýmek isleýärsiňiz? - Diýjek bolýanym, olary äsgermezlik etmek ýeterlik däl. 425 00:38:07,749 --> 00:38:12,321 Olaryň hemmesi tussag edilmeli. Kazyýet işine çekiň. 426 00:38:12,389 --> 00:38:14,625 Jenaýatlaryny boýun al. 427 00:38:14,692 --> 00:38:20,094 Countryurda iberildi öz-özüňi tankytlamak we täzeden terbiýelemek üçin. 428 00:38:21,285 --> 00:38:25,725 - Olar eýýäm ýurtda. - Deňiz kenarynda. 429 00:38:25,797 --> 00:38:27,706 Bu başga. 430 00:38:33,125 --> 00:38:34,434 Örän erbet. 431 00:38:34,500 --> 00:38:36,955 Ene-atam hiç ýere gitmeýärler. 432 00:38:37,028 --> 00:38:40,257 Iň bärkisi, özüňiz üçin jaý bar. 433 00:38:42,244 --> 00:38:44,666 Nirä barýaň 434 00:38:45,637 --> 00:38:51,266 - Bu eşiklerden çykmaly. - Otagyňyzda sowuk bolar. Meniň içime gir. 435 00:39:17,573 --> 00:39:20,355 Muny geýip bilersiňiz. 436 00:39:21,444 --> 00:39:23,583 Sag boluň. 437 00:39:41,285 --> 00:39:43,260 Koka aljak. 438 00:39:43,332 --> 00:39:45,721 - Birini isleýärsiňizmi? - Bolýar. 439 00:40:33,604 --> 00:40:37,728 - Gapyny açyp bilersiňizmi? Ellerim doldy. - Diňe bir sekunt. 440 00:40:40,420 --> 00:40:42,755 - Näme üçin gapyny açmadyň? - Men boldum ... 441 00:40:42,821 --> 00:40:45,057 Men geýinýärdim. 442 00:41:01,829 --> 00:41:04,644 Haýsy film? 443 00:41:10,436 --> 00:41:13,371 Haýsy filmde hor çyzygy şunuň ýaly tans edýär 444 00:41:13,445 --> 00:41:16,925 sütükli aýdymçy bilen? 445 00:41:16,996 --> 00:41:19,517 - Bu filmi gördümmi? - Biz bilelikde gördük. 446 00:41:19,588 --> 00:41:21,596 Biz etdik? Maňa düşündiriş beriň. 447 00:41:21,669 --> 00:41:24,538 - Elbetde ýok. - Gel. Sport boluň. Re directorissýoryň ady. 448 00:41:24,613 --> 00:41:26,401 No.ok. 449 00:41:27,397 --> 00:41:30,975 - Adyndaky sözleriň sany? - nook diýdim. 450 00:41:31,877 --> 00:41:33,949 Birinji sözüň birinji harpy 451 00:41:34,020 --> 00:41:36,224 Hudaý. Sen gynanýarsyň. 452 00:41:36,292 --> 00:41:39,194 Ol gynanmaýarmy? Siziň pikiriňizçe, ol gynanýarmy? 453 00:41:39,269 --> 00:41:43,262 - Matýu, bilýärin. - Oňa kömek etmäge het edip bilmeýärsiňizmi? 454 00:41:43,332 --> 00:41:45,983 Sfinks Oedipusa düşündiriş berdi? 455 00:41:46,052 --> 00:41:48,125 Bagyşlaň. 456 00:41:49,348 --> 00:41:51,290 Taşla? 457 00:42:03,013 --> 00:42:04,257 Saryýagyz Wenera. 458 00:42:04,325 --> 00:42:04,924 Bok ... 459 00:42:04,996 --> 00:42:07,516 Marlene Dietrih. 1932. 460 00:42:07,588 --> 00:42:10,141 Men muny bilýärdim. 461 00:42:11,237 --> 00:42:14,553 - Galplaşdyryň. - Eger talap etseňiz. 462 00:42:14,629 --> 00:42:17,084 Men indi etjek bolýaryn, 463 00:42:17,157 --> 00:42:22,492 öňümizde, seniň gören zadyň, onuň öňünde. 464 00:42:22,565 --> 00:42:24,256 Kim? 465 00:42:24,325 --> 00:42:29,147 - Näme hakda gürleşýändigiňizi bilemok. - Aý, hawa, sen meniň haýwanym. 466 00:42:29,220 --> 00:42:30,562 Galplaşdyryň. 467 00:42:31,876 --> 00:42:35,553 Sen nähili betbagt. Jadygöý we sadist. 468 00:42:35,620 --> 00:42:38,882 Galplary tölejek bolýarsyňyzmy ýa-da ýokmy? 469 00:42:44,837 --> 00:42:46,909 Örän gowy. 470 00:42:55,268 --> 00:43:00,385 Edilişi ýaly etmegiňizi isleýärin hiç kim synlamaýar öýdüpdiň. 471 00:44:42,660 --> 00:44:46,457 Geliň, içeliň. Men aşaky gatda duşuşaryn 472 00:45:19,461 --> 00:45:24,065 Näme üçin tolgunýandygyňyzy boýun almarsyňyz? Gel, maňa aýdyp bilersiň. 473 00:45:25,668 --> 00:45:26,879 Näme? 474 00:45:26,948 --> 00:45:30,592 - Diňe bir kiçijik tolgunmadyňyzmy? - Näme diýjek bolýarsyň? 475 00:45:30,660 --> 00:45:33,246 Hiç zat. Men size bir sorag berdim. 476 00:45:33,316 --> 00:45:36,512 - Kime meňzeýändigiňizi bilýärsiňiz öýdýän. - Kim? 477 00:45:36,580 --> 00:45:39,297 - Izabelle. - Näme üçin beýle däl? Ol meniň ekiz gyz doganym. 478 00:45:39,365 --> 00:45:43,074 - Ikiňiz ekizmi? - Hawa. Erkek bolsa, men bolardym. 479 00:45:43,140 --> 00:45:48,159 - Bu gaty erbet. Siz birmeňzeş däl - Hawa, biz. Biz siýamly ekizler. 480 00:45:48,228 --> 00:45:50,170 Şu ýere goşuldym. 481 00:45:53,284 --> 00:45:55,389 Sen geň, Teo. 482 00:45:55,460 --> 00:46:00,479 Anarym sagat öň, oňa seredýändigiňizi gördüm bogup öldürmek isleýän ýaly. 483 00:46:00,548 --> 00:46:02,620 Men etdim. 484 00:46:02,692 --> 00:46:05,726 - Men saňa düşünemok - Doganlaryňyz ýokmy? 485 00:46:05,797 --> 00:46:09,375 - Iki uly gyz doganym bar. - Olary bogup öldürmek islemediňizmi? 486 00:46:09,444 --> 00:46:13,667 Kurs etdim, ýöne hiç haçan masturbasiýa etmedim öňünde, men hiç haçan ... 487 00:46:13,732 --> 00:46:17,376 Olar meni hiç wagt zorlamadylar hiç haçan islemeýän zadymy etmek. 488 00:46:18,916 --> 00:46:21,764 Isabelle meni mejbur etdi öýdýärsiň, şeýlemi? 489 00:46:32,484 --> 00:46:36,259 Çuňňur, Işleriň öňküsi ýaly dowam edip bilmejekdigini bilýärdim. 490 00:46:36,324 --> 00:46:39,226 Indi paýlar galdyryldy. 491 00:46:39,300 --> 00:46:44,701 Iň bärkisi, iň bolmanda, bar ýalydy Teo bilen Isabelle arasynda ýaraşyk. 492 00:46:44,772 --> 00:46:47,903 Soň bolsa, bir agşam ... 493 00:47:02,116 --> 00:47:05,150 - Haýsy film? - Haýsy film? 494 00:47:05,220 --> 00:47:09,889 Haç bolan filmiň adyny aýdyň öldürilen ýerini belleýär ýa-da galplaşdyrylanlary töleýär. 495 00:47:12,708 --> 00:47:15,577 - Senem, Matýu. - Men? 496 00:47:15,652 --> 00:47:18,587 Men näme etdim? 497 00:47:18,660 --> 00:47:21,278 Filmiň adyny tutuň ýa-da galplary töläň. 498 00:47:25,477 --> 00:47:29,306 - Wagt gutardy. - Wagt gutardy? Sen maňa pursat bermediň. 499 00:47:29,380 --> 00:47:32,795 - Film? - Çyzgy. Howard Hawks. 500 00:47:32,868 --> 00:47:35,257 1932. 501 00:47:35,332 --> 00:47:37,470 Galpmy? 502 00:47:38,436 --> 00:47:39,865 Bolýar 503 00:47:43,300 --> 00:47:45,984 bilşiňiz ýaly, Isabelle, men sadist däl. 504 00:47:46,052 --> 00:47:50,045 Diňe hemmeleriň bagtly bolmagyny isleýärin. Hiç kim gitmedi. 505 00:47:50,116 --> 00:47:51,393 Şeýlelikde, 506 00:47:51,460 --> 00:47:53,729 Men seni isleýärin 507 00:47:54,692 --> 00:47:57,147 we Matta 508 00:47:57,220 --> 00:47:59,587 meniň öňümde söýgi etmek. 509 00:47:59,652 --> 00:48:04,191 Emma bärde däl. Men uklamagy gowy göremok başga biriniň gozgalaň pyçagynda. 510 00:48:04,260 --> 00:48:07,872 - Hiç hili erbetlik ýok, Matýu. - Nirede? 511 00:48:07,940 --> 00:48:12,348 Tiýaçlyk otagda. “Delacroix” -iň öňünde. 512 00:48:12,420 --> 00:48:16,129 Belki bir köpelmek beýlekisine ylham berer. 513 00:48:16,196 --> 00:48:18,465 - etmerin - Etmersiňmi? 514 00:48:18,532 --> 00:48:21,565 - Bolmaz. - Matýu meniň görnüşim däl. 515 00:49:28,036 --> 00:49:31,298 Vanna otagyna gitmeli. 516 00:50:23,908 --> 00:50:25,817 Bu manysyz. 517 00:50:25,892 --> 00:50:28,281 Ol ýerden çyk. 518 00:50:40,132 --> 00:50:41,561 Bolýar. Bolýar. 519 00:50:41,636 --> 00:50:43,163 - Seret ... - Giç. 520 00:50:43,236 --> 00:50:48,092 Sen maňa azar berýärsiň. Men ... Men zorlukly däl. Men zorluga garşy. 521 00:50:48,164 --> 00:50:51,939 - Men garşy durjak däl - seret. - Şonuň üçin ýap. 522 00:50:53,220 --> 00:50:57,475 Bilýärsiň, Matýu, sen gaty gödek dälsiň. 523 00:50:57,539 --> 00:51:01,151 Geljek maňa şeýle ýigrenç döretmekmi? 524 00:51:03,140 --> 00:51:06,686 Men seni gördüm Men seni bilelikde düşekde gördüm. 525 00:51:07,652 --> 00:51:10,554 Myhmanymyz bize içalyçylyk etdi. 526 00:51:10,628 --> 00:51:13,627 Indi beýle däldi dostlukly bir zat etmeli, Matýu. 527 00:51:13,700 --> 00:51:17,049 Esasanam şeýle myhmansöýer bolanymyzda. 528 00:51:20,836 --> 00:51:23,202 Men garşy däl. 529 00:51:38,819 --> 00:51:43,609 Sizden nähili süýji, Matýu, keşbimi ýüregiňde saklamak üçin. 530 00:51:43,684 --> 00:51:45,789 Etmedim ... 531 00:51:53,604 --> 00:51:55,808 Gel. Oýan! 532 00:51:56,772 --> 00:51:58,201 Gel. Oýan! 533 00:52:00,130 --> 00:52:01,592 Isabelle? 534 00:52:01,667 --> 00:52:04,056 No.ok. Men Teo. 535 00:52:06,146 --> 00:52:08,219 Isabelle nirede? 536 00:52:49,346 --> 00:52:52,063 Maňa kömek etmeli. 537 00:53:11,170 --> 00:53:12,763 Bagyşlaň. 538 00:56:55,234 --> 00:56:57,623 Bu iň gowusydy. 539 00:56:59,554 --> 00:57:02,172 Düýn näme? 540 00:57:03,042 --> 00:57:05,376 Papanyň okuwynda. 541 00:57:05,442 --> 00:57:08,824 Munuň gowudygyny pikir etdiňmi? 542 00:57:08,898 --> 00:57:11,069 Haýyş edýärin, haýyş edýärin. 543 00:57:11,138 --> 00:57:13,691 - Näme? - Içerde boluň. 544 00:57:15,778 --> 00:57:17,207 Matta. 545 00:57:18,146 --> 00:57:20,480 Söýgim. 546 00:57:20,546 --> 00:57:22,848 Ilkinji söýgim. 547 00:57:23,714 --> 00:57:26,081 Uly söýgim 548 00:57:26,146 --> 00:57:28,121 Meniň söýgülim. 549 00:57:29,090 --> 00:57:31,773 Walentino. 550 00:57:31,842 --> 00:57:36,599 Meniň gülkünç Walentino 551 00:58:03,170 --> 00:58:06,519 Bilýäňmi, köp söýgüliň bar öýdüpdim. 552 00:58:08,802 --> 00:58:11,038 Seni Cin�math�que-de ilkinji gezek görenimde - 553 00:58:11,106 --> 00:58:13,626 sen we Teo - 554 00:58:13,698 --> 00:58:16,317 gaty gowy görünýärdiň. 555 00:58:17,314 --> 00:58:19,736 Örän çylşyrymly. 556 00:58:20,706 --> 00:58:22,910 Kino ýyldyzy ýaly. 557 00:58:22,978 --> 00:58:25,247 Men boldum. 558 00:58:25,314 --> 00:58:27,518 Men hereket edýärdim, Matýu. 559 00:58:32,802 --> 00:58:35,038 Nädip we ... 560 00:58:36,002 --> 00:58:38,871 Sen we Teo ... 561 00:58:38,946 --> 00:58:41,980 bolşuňyz ýaly birleşiň? 562 00:58:42,050 --> 00:58:44,089 Teo we men? 563 00:58:44,866 --> 00:58:47,168 Ilkinji göreniňde söýgi boldy. 564 00:58:58,850 --> 00:59:01,184 Heöne ol hiç wagt içiňde däldi? 565 00:59:01,953 --> 00:59:04,157 Ol elmydama içimde. 566 00:59:08,834 --> 00:59:11,387 Näme ederdiň ... 567 00:59:13,570 --> 00:59:16,866 Näme ederdiň? ene-ataňyz bilse? 568 00:59:16,930 --> 00:59:20,923 - Hiç haçan bolmaz. - Hawa, bilýärin, ýöne ... 569 00:59:22,946 --> 00:59:25,401 eden bolsa näme etmeli? 570 00:59:26,561 --> 00:59:28,983 Bu hiç haçan, asla bolmaz. 571 00:59:29,058 --> 00:59:32,670 Men muňa düşünýärin, boldy diýeliň. 572 00:59:33,698 --> 00:59:35,999 Näme ederdiň ... 573 00:59:36,962 --> 00:59:39,580 Näme ederdiňiz? 574 00:59:44,546 --> 00:59:47,197 Men özümi öldürerdim. 575 01:00:04,994 --> 01:00:09,816 - Nirä barýaň - Aşhana. Iýjek zadym bolmaly. 576 01:00:09,890 --> 01:00:11,962 Sag boluň. 577 01:00:44,673 --> 01:00:46,583 - Bal isleýärsiňizmi? -, ok, sag boluň. 578 01:00:46,658 --> 01:00:48,512 - Gowy. - No.ok. 579 01:00:48,578 --> 01:00:50,945 - Bu hakykatdanam gowy. Käbirlerini synap görüň. - No.ok. 580 01:00:51,010 --> 01:00:55,166 - Birazajyk synap görüň. Bu hakykatdanam ... - No.ok. Sag boluň. 581 01:01:03,490 --> 01:01:06,785 Minnetdardygymy bilmegiňizi isleýärin. 582 01:01:08,066 --> 01:01:09,560 Minnetdar? 583 01:01:10,753 --> 01:01:14,910 Kafede maňa aýdan zatlaryňy ýadyňa sal, sen we Isabelle hakda? 584 01:01:14,978 --> 01:01:17,083 Dogry aýdýarsyňyz. 585 01:01:17,154 --> 01:01:20,351 Bilýärsiň, meniň üçin ikiňiz ... 586 01:01:21,474 --> 01:01:25,151 sen şol bir adamyň iki ýarysyna meňzeýärsiň. 587 01:01:25,218 --> 01:01:28,633 Indi meni duýduň men siziň bir bölegiňiz ýaly. 588 01:01:30,146 --> 01:01:32,056 Ikiňizem. 589 01:01:34,722 --> 01:01:37,275 Geliň, göni bir zat alalyň, şeýlemi? 590 01:01:41,154 --> 01:01:43,423 Sen gowy oglan we men seni gaty halaýaryn, 591 01:01:43,489 --> 01:01:45,562 ýöne ýok, 592 01:01:47,010 --> 01:01:50,326 elmydama üçümiz bolmak üçin däldi. 593 01:01:53,858 --> 01:01:56,727 Men saňa başga bir zat aýtdym, ýadyňdamy? 594 01:01:58,370 --> 01:02:00,759 Isa we men siýamly ekizler. 595 01:02:03,970 --> 01:02:06,206 Men degişmedim. 596 01:02:51,938 --> 01:02:53,880 Bu näme? 597 01:02:53,954 --> 01:02:57,369 Bu, eziz doganym, peýnir halaýan 598 01:02:57,442 --> 01:03:01,086 kompot bilen bilelikde brokkoli we gyrymsy agaçlar. 599 01:03:01,153 --> 01:03:03,739 - Bu? - Bu ratatouille. 600 01:03:04,322 --> 01:03:08,250 - We bu çorbany iýmegime garaşýarsyňyzmy? - Nahar bişirmegime garaşdyňyz. 601 01:03:08,321 --> 01:03:12,063 - Açlygy gowy görýärin. - Başararsyňyz. Jaýda başga zat ýok. 602 01:03:12,130 --> 01:03:14,104 Matta? 603 01:03:14,178 --> 01:03:16,567 Men size hyzmat edip bilerinmi? 604 01:03:19,297 --> 01:03:21,686 Söýgüli ýa-da ratatouille? 605 01:03:23,522 --> 01:03:25,759 Haýsy? 606 01:03:25,826 --> 01:03:28,728 Bu gowy görülýär we bu ratatouille. 607 01:03:28,802 --> 01:03:33,275 No.ok. Bu söýgüli, bu ratatouille. 608 01:03:33,345 --> 01:03:35,680 Ratatouille. 609 01:03:35,746 --> 01:03:37,273 Ratatouille. 610 01:03:44,418 --> 01:03:46,807 Gowy. 611 01:03:53,441 --> 01:03:56,922 Käbirleri ýaly bol hiç haçan baryp görmedik ekzotik ýurt, 612 01:03:56,993 --> 01:03:59,295 bu milli tagam. 613 01:04:12,449 --> 01:04:16,061 Tersine gusýan ýaly. 614 01:04:17,122 --> 01:04:19,293 Bu aýylganç, şeýlemi? 615 01:04:20,385 --> 01:04:22,360 Bagyşlaň, Isabelle. Synanyşandygyňyzy bilýärin. 616 01:04:22,434 --> 01:04:26,111 Sag bol, Matýu. Kimdir biri meniň edýän işlerime ýokary baha berýär. 617 01:04:26,178 --> 01:04:29,440 - Öýde hiç zat ýokmy? - Iýmek islän zadyňyz ýok. 618 01:04:29,506 --> 01:04:31,611 - We ähli çekleri töledikmi? - Hawa. 619 01:04:31,682 --> 01:04:35,097 - Onda indi näme etmeli? - Men Papa jaň etjek. 620 01:04:57,026 --> 01:04:59,579 Telefon öldi 621 01:05:46,273 --> 01:05:48,444 Bularyň hemmesi näme? 622 01:05:48,514 --> 01:05:50,783 Bu günortanlyk. 623 01:05:53,089 --> 01:05:55,064 Bir filet mignon? 624 01:05:59,298 --> 01:06:01,753 Bir bölek biftek isleýärsiňizmi? 625 01:06:03,009 --> 01:06:04,919 Dur. Bu ýigrenji. 626 01:06:07,426 --> 01:06:09,182 Serediň. 627 01:06:09,250 --> 01:06:11,290 Bu banan näme? 628 01:06:11,362 --> 01:06:14,711 - Üçümiz üçin bir banan? - Hawa. 629 01:06:14,785 --> 01:06:16,793 Açdym. 630 01:06:16,866 --> 01:06:19,484 Görmäge rugsat ediň. 631 01:06:19,554 --> 01:06:22,074 - Näme üçin? - Diňe görmäge rugsat ediň. 632 01:06:29,377 --> 01:06:32,923 - Näme edýärsiň? - Serediň. 633 01:06:53,698 --> 01:06:56,665 Matýu, sen haýran galmakdan el çekmersiň. 634 01:07:35,234 --> 01:07:36,575 - Bolýar? - Gowy. 635 01:07:36,641 --> 01:07:39,958 - Beýleki gije nirede bolduň? - edip bilmedim Bagyşlaň. 636 01:07:40,034 --> 01:07:42,106 Näme boldy? Häzir seni görmek kyn. 637 01:07:42,177 --> 01:07:44,446 - Biz size bil baglap bilmeris. - Meni taşlamagy bes et. 638 01:07:44,513 --> 01:07:46,302 Sen indi biziň bilen däl 639 01:07:46,369 --> 01:07:48,191 Men, ýöne çylşyrymly. 640 01:07:48,257 --> 01:07:49,534 Näme üçin? 641 01:07:49,601 --> 01:07:53,179 Sebäbi! Meniň arkamdan çyk. Häzir düşündirip bilemok 642 01:07:59,298 --> 01:08:00,792 Eritirilen. 643 01:08:03,138 --> 01:08:05,047 Maňa garaşyň. 644 01:08:12,322 --> 01:08:14,176 Nepaldan azajyk ýadygärlik. 645 01:08:14,242 --> 01:08:16,380 Sag bol, bu süýji. 646 01:08:18,817 --> 01:08:19,962 Maňa jaň ediň. 647 01:08:20,033 --> 01:08:21,888 Bolýar, lezzet bilen. 648 01:08:23,937 --> 01:08:25,661 Görüşeris 649 01:08:31,745 --> 01:08:36,796 Indi kwartiradan çykdyk. Gije-gündizmi, gyzyklanmadyk. 650 01:08:36,865 --> 01:08:41,655 Deňze çykýan ýaly bolduk, dünýäni yzda galdyrýar. 651 01:08:50,241 --> 01:08:52,663 - Size gaty güýçli? - Bu hakykatdanam gowy boldy. 652 01:08:52,737 --> 01:08:53,631 - Gowy? - Hawa. 653 01:08:53,697 --> 01:08:56,731 - Againene-de? - No.ok. 654 01:08:57,121 --> 01:08:59,707 Klapton Hudaý, Matýu. 655 01:08:59,778 --> 01:09:04,895 Men Hudaýa ynanamok, ýöne ynanýan bolsam, gara, çep elli gitaraçy bolardy. 656 01:09:05,697 --> 01:09:10,782 Bu Çaplin we Kiton däl. Bu Klapton we Hendrix. 657 01:09:10,849 --> 01:09:13,151 Klapton elektrik gitarasyny täzeden açdy. 658 01:09:13,218 --> 01:09:15,869 - Klapton gitarany täzeden açdy. - Maňa ynan. 659 01:09:15,938 --> 01:09:21,371 Klapton elektrik gitarasyna dakylýar we akustiki gitara ýaly çalýar. 660 01:09:21,442 --> 01:09:25,402 Hendrix elektrik gitara dakylýar, dişleri bilen oýnaýar. 661 01:09:29,890 --> 01:09:34,975 Wýetnam söweşinde esgerler bar edil şu wagt. Kimi diňleýärler? 662 01:09:35,042 --> 01:09:37,409 Klapton? No.ok. 663 01:09:37,473 --> 01:09:40,768 Hendrix diňleýärler. Hakykaty aýdýan ýigit. 664 01:09:40,833 --> 01:09:45,983 - Gowy. Hemmesi ýalňyşdy. - Wýetnamdaky esgerler hakda aýdýarsyňyzmy? 665 01:09:46,050 --> 01:09:49,432 - Wýetnamda näme edýärler? - Uruşýarlar. 666 01:09:49,505 --> 01:09:51,709 - Näme edýärler? - Uruşýarlar. 667 01:09:51,777 --> 01:09:54,198 Daýhanlary öldürýärler! 668 01:09:54,273 --> 01:09:55,615 Olar hem ölýärler. 669 01:09:55,681 --> 01:09:58,267 Çagalary öldürýärler, meýdanlary ýakýarlar! 670 01:09:58,338 --> 01:10:01,687 Ol ýerde bolmak isleýärlermi? Ölmek isleýärler we adamlary öldürmek isleýärlermi? 671 01:10:01,761 --> 01:10:07,839 - Wýetnamda bolmaly dälmi? Şu wagt? - Men zorluga ynanamok. 672 01:10:07,905 --> 01:10:10,142 Sen nirede? Indi Wýetnamda bolmaly dälmi? 673 01:10:10,210 --> 01:10:12,511 Men bagtly. Men uniwersitetde. 674 01:10:12,578 --> 01:10:17,312 Uniwersitetde bolmadyk dostlarym bar, we çykdajyly. 675 01:10:17,378 --> 01:10:19,581 Olar çykdajyly. Men bagtly. 676 01:10:19,649 --> 01:10:20,991 Uruşmak isleýärler. 677 01:10:21,057 --> 01:10:25,913 Hökümete aýdyp bilersiňiz öýdýärsiňizmi, "Men zorluga garşy, uruş bilen ylalaşamok"? 678 01:10:25,985 --> 01:10:29,018 Belki Fransiýada. Amerikada gitmeli. 679 01:10:29,089 --> 01:10:31,162 Gitmeseň, türmä düşersiň. 680 01:10:31,233 --> 01:10:34,681 - Nädip baha berip bilersiňiz? - Men türmä girmegi makul bildim. 681 01:10:34,753 --> 01:10:38,648 Adamlary öldürmegiň ýerine, Matýu. Türmä girmegi makul bildim, hawa. 682 01:10:38,721 --> 01:10:41,372 Cahiers du cin�ma-da okadym. 683 01:10:41,441 --> 01:10:44,507 Kinoreerissýor Peeping Tom ýalydyr. 684 01:10:44,577 --> 01:10:46,519 Syýahatçy. 685 01:10:46,593 --> 01:10:48,982 Kamera ýaly ... 686 01:10:50,530 --> 01:10:53,628 ene-atanyň ýatylýan otagynyň açary. 687 01:10:55,074 --> 01:10:59,132 Olara içalyçylyk edýärsiň, ýigrenýärsiň, 688 01:10:59,201 --> 01:11:01,885 we özüňi günäkär duýýarsyň, 689 01:11:01,953 --> 01:11:06,328 ýöne daşa seredip bilmersiň. 690 01:11:06,401 --> 01:11:11,671 Jenaýat ýaly filmleri döredýär we jenaýatçylar ýaly reorsissýorlar. 691 01:11:14,178 --> 01:11:16,283 Bikanun bolmaly. 692 01:11:16,353 --> 01:11:19,255 - Kinoreerissýor bolmak mümkinçiligim bar. - Näme üçin? 693 01:11:19,330 --> 01:11:22,843 Ene-atam elmydama ýatylýan otagyň gapysyny açyk galdyrdy. 694 01:11:24,834 --> 01:11:27,768 Kino däl-de, teatr ugrukdyrmaly bolarsyňyz. 695 01:11:27,841 --> 01:11:29,499 Belki. 696 01:11:44,993 --> 01:11:47,644 Ene-atam ömründe diňe bir gezek jyns aldylar. 697 01:11:47,713 --> 01:11:52,154 Şonuň üçin biz ekiz. Iki gezek ýasamak islemediler. 698 01:12:59,521 --> 01:13:01,660 Alada etme, Matýu. 699 01:13:01,729 --> 01:13:04,347 Gowy habar. 700 01:13:04,417 --> 01:13:06,392 Bu diňe aýda bir gezek bolýar. 701 01:13:11,713 --> 01:13:15,390 - Izabelle, men seni söýýärin. - Menem seni söýýärin, Matýu. 702 01:13:15,457 --> 01:13:18,490 Hawa, ýöne men seni hakykatdanam söýýärin. 703 01:13:18,561 --> 01:13:22,042 Menem seni hakykatdanam söýýärin. Ikimizem edýäris, şeýlemi? 704 01:13:22,113 --> 01:13:23,869 Hawa. 705 01:13:23,937 --> 01:13:26,654 Bu siziň aýtmagyňyzy islemedim. 706 01:13:26,721 --> 01:13:28,925 Näme diýmegimizi isleýärsiňiz? 707 01:13:28,993 --> 01:13:31,448 Meni söýýärsiň diýmegiňizi isledim. 708 01:13:32,417 --> 01:13:35,232 - Matýu. -, ok, senem meni söýýärsiň diýdiň. 709 01:13:35,297 --> 01:13:39,804 Meni hem söýýärsiň diýmegiňizi islämok, Meni söýýändigiňizi aýtmagyňyzy isleýärin. 710 01:13:39,873 --> 01:13:42,142 Biz seni söýýäris, söýýäris, söýýäris. 711 01:13:42,209 --> 01:13:46,584 Bu hem dogry däl. Ilki bilen aýtmaly. 712 01:13:46,657 --> 01:13:49,112 Başaramzok, Matýu. Ilki bilen aýtdyň. 713 01:13:49,217 --> 01:13:53,821 Näme üçin beýle? Näme üçin mydama ilkinji bolup aýdýaryn? 714 01:13:53,889 --> 01:13:56,442 Garyp Matýu. 715 01:13:58,561 --> 01:14:01,463 Biz sizi gaty gowy görýäris. 716 01:14:01,537 --> 01:14:05,498 Meni gaty gowy görmek islämok. Meni söýmek isleýärin 717 01:14:06,593 --> 01:14:08,862 Bilýär, kimdir biri isläninde 718 01:14:08,929 --> 01:14:13,152 söýgi diýen zat ýok. Diňe söýginiň subutnamalary bar. 719 01:14:15,073 --> 01:14:17,887 Söýgiňiziň subutnamasyny bermäge taýynmy? 720 01:14:20,033 --> 01:14:22,815 Söýgimiň subutnamasyny isleýärsiňmi? 721 01:14:27,841 --> 01:14:30,013 Hammamdan çykyň. 722 01:14:42,113 --> 01:14:44,502 Saç syrmak ... 723 01:14:44,577 --> 01:14:46,998 - Razor ... - Sag boluň. 724 01:14:47,073 --> 01:14:49,309 - Näme edýärsiň? - Siziň pikiriňizçe? 725 01:14:49,377 --> 01:14:51,384 - Çynlakaý dälmi? - Hawa, men. 726 01:14:51,457 --> 01:14:54,970 Alada etjek zat ýok. Bu öň eden operasiýam. 727 01:14:55,041 --> 01:14:58,336 - Dynç alyň. Yza gaýdýar. - Ikiňizem däli bolýarsyňyz. 728 01:14:58,881 --> 01:15:01,531 - Näme boldy? - Muny "söýginiň subutnamasy" diýip atlandyrýarsyňyzmy? 729 01:15:01,601 --> 01:15:03,902 Meni geň galdyrýarmy? "Birimiz, birimiz". 730 01:15:03,969 --> 01:15:07,384 Bu diňe bir oýun. Bu diňe bir oýun. 731 01:15:07,457 --> 01:15:11,069 Isabelle? Oýun? Bu barada pikirleniň. 732 01:15:11,137 --> 01:15:14,814 Bu barada pikirleniň. Bu birek-birege edýän zadyňyzmy? 733 01:15:14,881 --> 01:15:17,881 Pubic saçymy syrmak isleýärsiňizmi? Seniň üçin kiçijik oglan bolmak isleýärsiňmi? 734 01:15:17,953 --> 01:15:23,452 Kämillik ýaşyna ýetmedik Teo, alty ýaşyňyzda bilen oýun oýnaň we pee-pee degip bilersiňiz. 735 01:15:23,521 --> 01:15:27,994 - Men size görkezerin. Sen maňa özüňi görkezýärsiň. - Diňe köşeş. Biz sizi eşidýäris. 736 01:15:28,065 --> 01:15:30,454 Bu barada pikirleniň. Pikir ediň. 737 01:15:31,425 --> 01:15:34,425 Siz bir düşekde bile ýatýarsyňyz. Her gije. 738 01:15:34,497 --> 01:15:37,279 Bile ýuwunýarsyňyz, john-a bilelikde seredýärsiň. 739 01:15:37,345 --> 01:15:40,127 Bu kiçijik oýunlary oýnaýarsyňyz. 740 01:15:40,193 --> 01:15:43,674 Özüňizden çykmagyňyzy isleýärin we seret. 741 01:15:43,745 --> 01:15:46,462 Näme üçin? Näme üçin beýle zalym? 742 01:15:46,529 --> 01:15:49,627 - Sebäbi men seni söýýärin. - Muny görkezmegiň geň usuly bar. 743 01:15:49,697 --> 01:15:52,545 , Ok, men seni hakykatdanam söýýärin. Ikiňizem. 744 01:15:52,609 --> 01:15:54,780 Men saňa haýran. 745 01:15:54,849 --> 01:15:58,494 Men saňa seredýärin, menem sizi diňleýärin we pikir edýärin: 746 01:15:59,457 --> 01:16:04,475 "Hiç haçan ösmersiň" Siz beýle ösmersiňiz. Sen bolmaz. 747 01:16:04,545 --> 01:16:09,433 Ingapyşmagy dowam etdirýänçäňiz birek-birege edişiňiz ýaly. 748 01:16:11,361 --> 01:16:14,656 - Isabelle, söýüşip gördüňizmi? - Sene? 749 01:16:14,721 --> 01:16:16,663 - Hawa, sene. - Haýsy sene? 750 01:16:16,737 --> 01:16:19,671 - Oglan bilen bile bolduňyzmy? - Teo bilen çykdym. 751 01:16:19,745 --> 01:16:21,916 Teo däl. 752 01:16:21,985 --> 01:16:24,855 Daşarda bolduňyzmy? halaýan mekdepden bir oglan bilen? 753 01:16:24,929 --> 01:16:27,646 Meni hiç haçan mekdebe alyp gitmediler, diýjek bolýan bolsaň. 754 01:16:27,713 --> 01:16:32,601 - Fransiýada reklamalarymyz ýok öýdüp gorkýaryn. - Isabelle, Fransiýada senäňiz bar. 755 01:16:32,673 --> 01:16:35,542 Gel. Oglan bilen bile bolduňyzmy? 756 01:16:35,617 --> 01:16:38,651 Näme üçin menden beýle soraýarsyň? Bilmedigimi bilýärsiň. 757 01:16:38,721 --> 01:16:40,793 Isleýärsiňizmi? 758 01:16:40,865 --> 01:16:43,134 - Bu çakylykmy? - Bu çakylyk. 759 01:16:43,201 --> 01:16:47,708 Meniň bilen duşuşmak isleýärsiňizmi? Diňe ikimiz. 760 01:16:47,777 --> 01:16:49,882 Teo seretme. 761 01:16:49,953 --> 01:16:52,800 Isabelle, onuň rugsady gerek däl. 762 01:17:25,185 --> 01:17:28,797 No.ok. Öňde oturyp bilmeris. Arka tarapda oturmaly. 763 01:17:28,865 --> 01:17:31,647 Öň tarapy senesi bolmadyk adamlar üçin. 764 01:17:31,712 --> 01:17:34,298 Biz ... Bagyşlaň. Bagyşlaň. 765 01:17:34,369 --> 01:17:40,119 Sana, hemişe arkada otyrsyň. Adamlar çykmak üçin arka tarapda oturýarlar. 766 01:17:53,792 --> 01:17:56,159 Hanymlar we jenaplar, 767 01:17:57,121 --> 01:18:02,107 görjek bolýan hereketli suratyňyz aýdym-saz hekaýasydyr. 768 01:18:02,177 --> 01:18:05,494 Agent Tom Milleriň roluny ýerine ýetirýärin, 769 01:18:05,568 --> 01:18:08,797 kiçi teatr wekili kim ... 770 01:18:09,825 --> 01:18:12,410 Görersiň. 771 01:18:12,481 --> 01:18:16,093 Bu film surata düşürildi “CinemaScope” -yň ajaýyplygynda, 772 01:18:16,161 --> 01:18:17,655 we ... 773 01:18:18,945 --> 01:18:21,531 Bagyşla. 774 01:18:34,465 --> 01:18:38,426 Bagyşlaň, men galyp bilemok, ýöne kranda otly bar. 775 01:18:39,393 --> 01:18:41,400 Iň gowusy, Georgi. 776 01:18:41,473 --> 01:18:46,077 Againene aýdym aýdanymy diňläp bilemok? 777 01:18:47,521 --> 01:18:50,368 Munuň beýle däldigini bilýärsiň. 778 01:20:00,353 --> 01:20:04,608 Telewizoryň ekranyna seredenimde Cin�math�que söweşi ýadyma düşdi. 779 01:20:04,673 --> 01:20:08,055 Bu wagtdan başga demonstrantlar film bufflary däldi. 780 01:20:08,129 --> 01:20:11,162 Indi olar diňe okuwçy däldi. 781 01:20:12,609 --> 01:20:16,918 Nämäniň bolup geçýändigini anyklamak kyn boldy. Dükanlar gapylaryny ýapan ýalydy, 782 01:20:16,992 --> 01:20:22,688 zawodlar iş taşlaýyş etdiler, we Pari Parisiň hemme ýerine ýaýrap başlady. 783 01:20:23,552 --> 01:20:26,334 Biz göz öňünde tutmak isleýäris 784 01:20:26,401 --> 01:20:29,084 ähli kanuny talaplar. 785 01:20:30,465 --> 01:20:34,207 Teo ikimiz hiç wagt telewizora tomaşa etmeýäris. Biz arassa adamlar. 786 01:20:34,272 --> 01:20:36,061 Iň arassa. 787 01:20:36,129 --> 01:20:38,998 - Geliň. - Hawa, ýöne ... 788 01:20:40,832 --> 01:20:42,490 Isa. 789 01:21:37,569 --> 01:21:39,936 - Näme boldy? - Olar meniňki däl. 790 01:21:48,192 --> 01:21:51,389 - No.ok. - No.ok. 791 01:21:51,457 --> 01:21:57,086 Bu ýerde näçe wagt bolanymy bilemok, ýöne şol wagtyň içinde otagyňyzy görmedim. 792 01:21:57,153 --> 01:22:00,087 - Sizde otag bar, şeýlemi? - Hawa, elbetde bar. 793 01:22:00,160 --> 01:22:02,265 Men hemişe Teonyň doňuzynda ýaşaýaryn öýdemok? 794 01:22:02,336 --> 01:22:04,311 Nädip ol ýere girmeli däl? 795 01:22:04,385 --> 01:22:07,451 No.ok. Hiç kim meniň düşegimde söýgi döredenok. 796 01:22:07,521 --> 01:22:08,731 - Haýyş edýärin. - No.ok. 797 01:22:08,800 --> 01:22:13,273 Bu siziň otagyňyz. Bu siziň bir bölegiňiz. Men göresim gelýär Diňe şu gije. 798 01:22:30,817 --> 01:22:34,232 Isabelle-iň bir tarapyny tapdym Men ozal görmedim. 799 01:22:34,305 --> 01:22:37,436 Gizlin tarapy, meniň görmegimi islemedi. 800 01:22:38,464 --> 01:22:42,206 Birden pikir etdim San-Diýegodaky uýalarymyň ýatylýan otaglary. 801 01:22:42,273 --> 01:22:46,942 Öýümiz we goňşularymyz hakda pikir etdim ' jaýlary, ýaşyl gazonlary bilen birmeňzeş, 802 01:22:47,008 --> 01:22:52,759 pürkýänler we duralga wagonlary garaage gapysynyň daşynda saklandy. 803 01:23:40,801 --> 01:23:42,939 Haýsy heýkeltaraşlyk? 804 01:23:46,209 --> 01:23:49,918 Men hemişe söýgi etmek isleýärdim Wenera de Milo. 805 01:23:55,745 --> 01:23:59,356 Men seni saklap bilemok Meniň elim ýok. 806 01:24:02,432 --> 01:24:05,083 Men seni saklap bilemok 807 01:24:40,352 --> 01:24:43,222 Näme boldy? Näme boldy? 808 01:24:44,448 --> 01:24:46,815 Etme. Etme. 809 01:24:48,449 --> 01:24:51,351 Oňa gulak asma. 810 01:24:51,424 --> 01:24:53,661 Aglama. 811 01:24:57,056 --> 01:25:00,885 Haýyş edýärin, meni ýeke goýuň. Meni taşla Haýyş edýärin. 812 01:25:01,856 --> 01:25:03,449 Haýyş edýärin. 813 01:25:08,096 --> 01:25:11,293 - Git! - Izabelle. 814 01:25:11,360 --> 01:25:14,077 Teo, aç! 815 01:25:16,480 --> 01:25:19,742 Özüňe zyýan berersiň. Bolýar. 816 01:25:19,808 --> 01:25:23,005 - Sen kim? - Näme? Näme hakda gürleşýärsiň? 817 01:25:23,072 --> 01:25:25,723 - Meniň otagymda näme edýärsiň? - Näme diýjek bolýarsyňyz ... 818 01:25:25,793 --> 01:25:28,510 Çyk! Çyk! 819 01:26:02,977 --> 01:26:05,343 Rewolýusiýa agşamlyk nahary däl. 820 01:26:05,888 --> 01:26:09,947 Ony döredip bolmaz kitap, çyzgy ýa-da gobelen ýaly. 821 01:26:10,016 --> 01:26:14,107 Şeýle nepislik bilen açylyp bilinmez, rahatlyk we nepislik 822 01:26:14,176 --> 01:26:16,729 ýa-da süýji, mähir, sypaýçylyk bilen, 823 01:26:16,800 --> 01:26:19,648 saklamak we sahylyk. 824 01:26:19,712 --> 01:26:21,621 Ynkylap gozgalaň, 825 01:26:21,696 --> 01:26:23,452 zorlukly hereket 826 01:26:23,520 --> 01:26:26,717 tarapyndan bir synp başga birini agdarýar. 827 01:27:12,672 --> 01:27:15,803 Ch�teau Lafite, 1955 ... 828 01:27:17,248 --> 01:27:21,885 Ç�teau Çasse-dalak, 1959 ... 829 01:27:22,817 --> 01:27:26,941 Grand vin, 1937. Doglan günüň gutly bolsun, papa. 830 01:27:29,440 --> 01:27:31,774 Againene-de? 831 01:27:31,840 --> 01:27:34,109 Diňle, Matta. 832 01:27:34,176 --> 01:27:37,406 Siz uly kino buff, şeýlemi? 833 01:27:37,472 --> 01:27:40,919 Onda näme üçin Mao hakda pikir etmeýärsiň? beýik re directorissýor hökmünde, 834 01:27:41,888 --> 01:27:44,408 millionlarça film bilen film döretmek? 835 01:27:45,440 --> 01:27:50,842 Şol millionlarça Gyzyl garawul bilelikde gelejege tarap ýöriş edýär 836 01:27:50,912 --> 01:27:53,814 ellerinde kiçi gyzyl kitap. 837 01:27:55,040 --> 01:27:57,528 Kitaplar ýarag däl. 838 01:27:57,600 --> 01:27:59,258 Medeniýet, 839 01:27:59,328 --> 01:28:01,216 zorluk däl. 840 01:28:01,280 --> 01:28:05,273 Nähili owadan, görüp bilmeýärsiňmi? döredýän epiki film? 841 01:28:05,856 --> 01:28:09,718 Meniň pikirimçe, ýöne muny aýtmak aňsat "kitaplar, ýarag däl". 842 01:28:10,144 --> 01:28:13,690 Emma bu dogry däl. Bu kitap däl, kitap. 843 01:28:13,760 --> 01:28:16,378 Kitap. Diňe bir kitap. 844 01:28:16,448 --> 01:28:19,743 - upap. Sen edil kakam ýaly. - No.ok. Diňläň. 845 01:28:19,809 --> 01:28:23,551 Siziň haýran galdyrýan Gyzyl goragçylar, 846 01:28:23,616 --> 01:28:25,688 hemmesi bir kitaby göterýärler, 847 01:28:25,760 --> 01:28:30,616 hemmesi birmeňzeş aýdym aýdýarlar, hemmesi şol bir şygarlary tutýarlar. 848 01:28:30,688 --> 01:28:35,292 Şeýlelik bilen, bu uly, epiki filmde, 849 01:28:35,360 --> 01:28:38,328 hemmeler goşmaça. 850 01:28:39,969 --> 01:28:43,035 Bu meniň üçin gorkunç. Bu maňa gykylyklary berýär. 851 01:28:43,105 --> 01:28:49,247 Bagyşlaň, emma meniň üçin aýratyn gapma-garşylyk bar. 852 01:28:49,760 --> 01:28:51,516 Näme üçin? 853 01:28:51,584 --> 01:28:57,978 Sebäbi hakykatdanam ynanan bolsaň näme diýýän bolsaň, şol ýerde bolardyň. 854 01:28:58,048 --> 01:28:59,543 Nirede? 855 01:28:59,616 --> 01:29:03,228 - Daşarda, köçede. - Näme diýjek bolýanyňy bilemok. 856 01:29:03,296 --> 01:29:08,893 Hawa, şeýle edýärsiňiz. Ol ýerde bir zat bolup geçýär. Hakykatdanam möhüm bolup biljek bir zat. 857 01:29:08,960 --> 01:29:13,597 Özüni duýýan bir zat zatlar üýtgäp biler. Men hatda şony alýaryn. 858 01:29:13,664 --> 01:29:16,217 Emma sen ol ýerde däl Sen meniň bilen, 859 01:29:16,288 --> 01:29:19,703 gymmat şerap içmek, film hakda gürleşmek, 860 01:29:19,776 --> 01:29:22,264 maoizm hakda gürleşýär. Näme üçin? 861 01:29:22,336 --> 01:29:23,765 - Bu ýeterlik. - Näme üçin? 862 01:29:23,840 --> 01:29:26,328 - Bu ýeterlik. - Munuň sebäbini özüňizden soraň. 863 01:29:27,200 --> 01:29:30,615 Sebäbi men hakykatdanam ynanmaýarsyňyz öýdemok. Çyrany satyn alarsyňyz öýdýän, 864 01:29:30,688 --> 01:29:33,656 afişalary goýduň, ýöne beýle däl ... 865 01:29:33,728 --> 01:29:38,071 - Siziň pikiriňizçe ... - Gör, gaty köp gürleýärsiň. 866 01:29:41,088 --> 01:29:43,543 Teo, meni diňle. Meni diňle. 867 01:29:43,616 --> 01:29:47,097 Seniň pikiriňçe ... 868 01:29:47,168 --> 01:29:49,590 Meniň pikirimçe ... 869 01:29:51,552 --> 01:29:57,182 "bilelikde" sözi bolanda "million" däl, diňe "iki" diýmekdir. 870 01:29:58,880 --> 01:30:00,091 Oglanlar, oglanlar. 871 01:30:00,160 --> 01:30:02,134 "A-da" üç " 872 01:30:07,552 --> 01:30:10,269 - Geliň we bize goşulyň. -, ok, sag bol, süýji. 873 01:30:10,336 --> 01:30:12,278 Jelephana ýaly ys gelýär. 874 01:30:12,352 --> 01:30:13,879 Köp sag boluň 875 01:30:13,952 --> 01:30:16,570 Size garaşylmadyk zat geldi. Salonda. 876 01:30:24,416 --> 01:30:26,871 Men girýärin 877 01:30:28,064 --> 01:30:31,413 - Bu owadan. - Gel. Gir. 878 01:30:39,808 --> 01:30:42,776 Biz muny edýärdik kiçi wagtymyz. 879 01:30:45,856 --> 01:30:47,831 Has köp şerap? 880 01:30:49,344 --> 01:30:51,319 Sag boluň. 881 01:30:55,872 --> 01:30:58,327 Hudaý, demiň erbet. 882 01:30:58,400 --> 01:31:01,499 - Bagyşlaň. - Sen serhoş. 883 01:31:01,568 --> 01:31:03,608 Hawa, men serhoş. 884 01:31:03,680 --> 01:31:05,502 Sen owadan. 885 01:31:05,568 --> 01:31:09,081 Ertir irden, Men seresap bolaryn 886 01:31:09,152 --> 01:31:12,730 ýöne şonda-da owadan bolarsyň. 887 01:31:16,000 --> 01:31:18,072 Uka git, Matýu. 888 01:31:22,912 --> 01:31:25,301 Sleepatmagyň wagty geldimi? 889 01:31:25,376 --> 01:31:26,423 Idiot. 890 01:31:26,496 --> 01:31:29,366 Saklamak kyn gözleriň açyk. 891 01:31:36,576 --> 01:31:38,877 Gije-gije. 892 01:31:55,296 --> 01:31:57,206 Oýan! 893 01:31:59,456 --> 01:32:01,627 Bu näme? 894 01:32:01,696 --> 01:32:04,281 Diňlemegiňizi isleýärin. 895 01:32:04,351 --> 01:32:06,261 - Näme üçin? - Sebäbi. 896 01:32:10,912 --> 01:32:13,946 Men seni söýýärin Muny bilýärsiňmi? 897 01:32:14,016 --> 01:32:16,187 Menem seni söýýärin. 898 01:32:17,152 --> 01:32:19,803 Senem meni söýýärsiňmi? Bu gülkünç. 899 01:32:22,239 --> 01:32:24,760 Diňleýärsiňizmi? 900 01:32:24,832 --> 01:32:27,417 Bu hemişelik, şeýlemi? 901 01:32:29,056 --> 01:32:30,300 Baky näme? 902 01:32:30,368 --> 01:32:32,703 Ikimiz. 903 01:32:32,768 --> 01:32:34,623 - Dogry? - Hawa. 904 01:32:36,000 --> 01:32:38,334 Näme üçin Matta beýle diýdi? 905 01:32:38,400 --> 01:32:40,986 Matta näme diýdi? 906 01:32:41,056 --> 01:32:44,056 Haýwanlar, geňler. 907 01:32:46,176 --> 01:32:50,006 Diňe maňa aýtmagyňyzy isleýärin baky. 908 01:32:50,079 --> 01:32:51,989 Bu hemişelik. 909 01:32:53,440 --> 01:32:54,967 Düşünmediň 910 01:32:55,040 --> 01:32:57,690 Bu hakda irden gürleşeris. 911 01:32:57,759 --> 01:32:59,669 Men söz berýärin. 912 01:34:51,232 --> 01:34:55,455 - Gowy. Indi gitmeli, ezizim. - Eýýäm? 913 01:34:55,520 --> 01:34:58,782 Näme isleýärsiňiz? Olar bilen agşamlyk edinmek üçin? 914 01:35:12,671 --> 01:35:15,060 Uçuň üstünde gitmeli. 915 01:40:26,399 --> 01:40:27,708 Näme bolýar? 916 01:40:27,776 --> 01:40:31,867 - Köçe otaga uçup geldi! - Näme? 917 01:40:31,936 --> 01:40:34,783 - Bu ys näme? - Bu göz ýaşardyjy gaz. 918 01:40:57,600 --> 01:40:59,061 Köçelere çykyň! 919 01:40:59,135 --> 01:41:00,029 Git! 920 01:41:00,095 --> 01:41:02,005 Dowam et! 921 01:41:11,615 --> 01:41:14,397 Köçelere çykyň! 922 01:41:51,071 --> 01:41:54,420 Bu diňe başlangyç, söweş dowam edýär! 923 01:42:09,440 --> 01:42:11,545 Teo, bu ýalňyş. Bu nädogry. 924 01:42:11,616 --> 01:42:14,518 - Bu ajaýyp, Matýu. - Bu zorluk. 925 01:42:14,591 --> 01:42:16,664 Bu zorluk däl. Meniň bilen gel 926 01:42:16,735 --> 01:42:18,906 Bu bir çüýşedäki faşizm. 927 01:42:18,975 --> 01:42:21,179 Men faşist däl! Polisiýa işgärleri faşistler! 928 01:42:21,247 --> 01:42:24,662 - Hawa, polisiýa adamlary urdy. - upap! 929 01:42:24,735 --> 01:42:27,102 Düşünip bilmersiňiz Meni terk et! 930 01:42:27,167 --> 01:42:31,161 Bir sekunt diňläň, şeýlemi? Bu olaryň edýän zady. Bu biziň edýän zadymyz däl. 931 01:42:31,231 --> 01:42:35,224 Muny ulanýarys. Biz muny edýäris. Muny ulanýarys. Muny ulanýarys. 932 01:42:35,295 --> 01:42:37,205 Dur! 933 01:49:27,711 --> 01:49:31,060 Görüşiň subtitrleri: Joanna Wilkinson 934 01:49:41,983 --> 01:49:43,892 ABŞ Iňlis dili